PRAYER AFTER AN ELECTION – ORACIÓN DESPUÉS DE UNA ELECCIÓN
God of all nations,
Father of the human family,
we give you thanks for the freedom we exercise and the many blessings of democracy we enjoy in these United States of America.
We ask for your protection and guidance
for all who devote themselves to the common good,
working for justice and peace at home and around the world.We lift up all our duly elected leaders and public servants,
those who will serve us as president, as legislators and judges,
those in the military and law enforcement.
Heal us from our differences and unite us, O Lord,
with a common purpose, dedication, and commitment to achieve liberty and justice
in the years ahead for all people,
and especially those who are most vulnerable in our midst.
Amen.
Dios de todas las naciones,
Padre de la familia humana,
te damos gracias por la libertad que ejercemos
y las muchas bendiciones de la democracia que disfrutamos en estos Estados Unidos de América. Pedimos su protección y guía para todos los que se dedican al bien común, trabajar por la justicia y la paz en el país y en todo el mundo. elevamos todos nuestros líderes debidamente elegidos y los funcionarios públicos, a los que nos servirá como presidente, como legisladores y jueces, los que están en la aplicación militar y la ley. Sánanos de nuestras diferencias y unir a nosotros, Señor, con una propósito común, la dedicación y el compromiso para lograr la libertad y la justicia en los próximos años para todas las personas, y en especial aquellos que son más vulnerables en medio de nosotros.
Amén.